PROPIETAT INTEL·LECTUAL

Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris bibliologia. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris bibliologia. Mostrar tots els missatges

22 de gen. 2014

Alguns recursos en línia sobre tipografia i bibliologia recomanables


Un recull minimalista: 


Catàleg de signes i símbols (sistema Unicode):





http://es.letrag.com/unicode.php (Permet saber quines de les tipografies que tenim carregades en l'ordinador tenen un disseny propi de cada caràcter i quines no.)


Mapes en línia de signes i alfabets no llatins, molt complets:

Symbols.com Online Encyclopedia of Western Signs and Ideograms: http://www.symbols.com/index/wordindex-a.html

Michael Everson: The Alphabets of Europe:


Alfabets d’ahir i d’avui:


Unicode test page and transliteration / transcription tables for writing systems (alphabets, abjads, syllabaries) of various languages:




Criteris per a la redacció, traducció, edició i correcció de textos de l’Oficina de Correcció i Assessorament Lingüístics de l’IEC: http://www.iecat.net/institucio/presidencia/ocal/criteris/indexcriteris.htm



Corrector d'eles geminades per a documents pdf:

http://www.l·l.cat/corrector.htm



ChangeTracker. Corrector d’interlletratge i particions en textos traduïts:




Signes i tècnica de correcció tipogràfica:




Tipografia per a dislèxics:




Reconeixedors de tipografies:



Identifont (identificador de Tipus):




Cercadors de tipografies:






Tipografies gratuïtes:









Liberation fonts: tipus de lletra lliures mètricament equivalents:


https://www.redhat.com/promo/fonts/




Catàlegs de tipus en pdf, impressos i en línia:




Typtester, visualització del funcionament en pantalla de fonts digitals:




Ecofont, tipografia ecològica de descàrrega gratuïta:




Tipòmetre de l’OCAL i recomanacions sobre composició de l’ela geminada:





Diccionaris i glossaris de tipografia, arts gràfiques i disseny gràfic:







Webs i portals d’edició gràfica, tipografia, disseny i arts gràfiques:

Preedició.com, portal sobre tipografia i ortotipografia, en català, castellà i anglès:


Web i blog de Jaume Balmes: http://jbalmes.com/

De Editione, blog de tipografia i edició:


Disse.cat, web de disseny gràfic i tipografia


Vigital, quaderns de disseny i arts visuals per a l’era digital (web de Joan M. Mas):


Blog Handcrafted Ebooks: http://velluminous.com/handcraftedebooks/

Blog Hipertype: http://www.hipertype.com/

Blog de Mariana Eguaras:


Blog de Darío Giménez, Un traductor de a pie. Libros, grafismo y otros menesteres

dgimirizaldu.blogspot.com

Portal Typographica: http://typographica.org/

Portal Typophile: http://typophile.com/

Portal Unostiposduros (enllaça també a altres pàgines seleccionades):



9 de gen. 2014

La meva intervenció al Màster en Edició de l'Idec-UPF

Aviat comencen les meves sessions lectives al Màster en Edició de l'Idec i la Universitat Pompeu Fabra, enguany amb aquest programa:



Màster en Edició IDEC-UPF
2013-2014

Docent: Silvia Senz Bueno
Sessions:
Dimecres, 29 de gener del 2014
Dijous, 30 de gener del 2014
Dimarts, 4 de febrer del 2014
Horari: 18.30 a 22.00 h
Hores lectives: 10,5 h

Programa

Sessions 1 i 2
1. L’EDICIÓ DE QUALITAT
1.1. Conceptes preliminars: qualitat editorial, qualitat gràfica i qualitat textual
1.2. Pros i contres del control de qualitat en edició
1.3. Mitjans i mecanismes del control de qualitat
1.3.1. Professionals, tasques i fluxos de treball
1.3.2. La regulació de la tasca editorial: cànons, estil, normes i reglaments

2. CANON TIPOGRÀFIC, I TERMINOLOGIA TIPOGRÀFICA I BIBLIOLÒGICA
2.1. Definició i principis de la tipografia
2.2. Tipologia
2.3. Tipometria
2.4. Proporcionalitat tipogràfica
2.5. Llegibilitat
2.6. Composició i compaginació
2.7. Parts del llibre
2.8. Errades de composició i compaginació
2.9. Fons bibliogràfiques i recursos sobre tipografia i bibliologia

Sessió 3
3. ORTOTIPOGRAFIA BÀSICA
3.1. Definició i acotació de l’ortotipografia
3.2. Fons bibliogràfiques i recursos sobre ortotipografia per al castellà i el català

4. CONTROL DE QUALITAT TIPOGRÀFICA
4.1. La cadena disseny gràfic-preparació tipogràfica de l'original-maquetació-composició i compaginació-correcció
4.2. El control de la qualitat tipogràfica: qui la fa, quan i com
4.3. Pràctica de correcció tipogràfica (NO ortotipogràfica)