INFORMACIÓ DEL BLOC:

▼

3 de maig 2011

Falses errades tipogràfiques, 3: Ossama Bin Laden

És paradoxal que dos personatges públics els noms dels quals només es distingeixen (en la transliteració a l'anglès) per una lletra hagin esdevingut tan antagònics.
Tanmateix, aquest petit tret diferencial ha donat lloc a confusions, manipulacions i també a jocs gràfics (en aquest cas, meu).
És fàcil destriar la falsa errada tipogràfica de la veritable, ¿oi? Una pista: eszet. Una altra: El País no té correctors.









Silvia Senz
at

3 comentaris:

  1. Puigmalet3 de maig del 2011, a les 19:26

    Aquesta d'Obama Bin Laden sembla premeditada, de tan evident...

    ResponElimina
  2. Un tipus concret2 de juny del 2011, a les 15:27

    Una pregunteta que res ha de veure amb l'apunt (i dispense'm per aquest fet): quina font tipogràfica elegant, moderna i distintiva recomanaria per a l'edició de llibres, així, en general? (Quina o quines, amb aquestes característiques.) Moltes gràcies per l'atenció i per la tasca pedagogicoinformativa.

    ResponElimina
  3. Silvia Senz2 de juny del 2011, a les 16:12

    Per a Un tipus concret:

    Primer de tot, no sóc tipògrafa, tot i treballar amb tipografies, dissenyadors i tipògrafs.
    Per continuar, si et potservir la meva opinió, hi ha diversos tipus concrets que m'agraden per al text general d'un llibre; sempre romanes: la Sabon, la Palatino, la Goudy (també l'Old Style) i, no tant com les anteriors, la Horley Old Style.

    Tot i això, no li faig fàstics a la Gill (que té una cursiva com cal) ni a l'Optima.

    ResponElimina